EnglishEspañolFrançaisTürkçe
Ouvrir l'application
AccueilÀ proposManuel d'utilisation Ouvrir l'application
Retour au manuel d'utilisation

Export et partage

Boîte de dialogue Exporter le dossier de santé avec sélection du format et des sections

Exporter votre dossier

Depuis le bouton Export de votre page Informations personnelles, choisissez les sections à inclure (pathologies, médicaments, signes vitaux, analyses, nutrition et tout autre type de données couvert dans ce manuel) et un format :

  • Formats d'interopérabilité clinique — FHIR R4, FHIR IPS (résumé international du patient), HL7 v2 et CDA, lisibles par d'autres systèmes de dossiers médicaux
  • SMART Health Cards — une attestation vérifiable par QR code et signée cryptographiquement, le même format utilisé pour les carnets de vaccination portables
  • Formats lisibles par un humain — PDF, HTML, Markdown, CSV et texte brut, traduits dans celle des quatre langues prises en charge que vous utilisez au moment de l'export
  • Formats d'échange de données — JSON, XML et vCard

Treize formats au total, couvrant tout, d'« un PDF à remettre à un nouveau médecin » à « un paquet FHIR lisible par machine à importer dans un autre système ».

Liens partagés

Plutôt que d'exporter un fichier, vous pouvez générer un lien partagé : une URL protégée par mot de passe et à durée limitée qui donne à quelqu'un un accès en lecture seule à certaines sections de votre dossier, sans lui créer de compte. Vous choisissez :

  • Quelles sections sont visibles
  • Un mot de passe
  • Une date d'expiration
  • Une langue d'affichage par défaut (la personne consultant le lien peut aussi changer de langue elle-même)

Le destinataire voit une vue en lecture seule avec les mêmes options de téléchargement — il peut récupérer un PDF ou tout autre format pris en charge directement depuis la page partagée. Les liens peuvent être révoqués à tout moment depuis Paramètres → Partage, coupant immédiatement l'accès quelle que soit la date d'expiration initiale.

Choisir un format

Si vous ne savez pas quel format utiliser : un PDF est le bon choix pour remettre votre dossier à une personne, un paquet FHIR R4 est le bon choix pour l'importer dans un autre système logiciel, et une SMART Health Card est le bon choix pour une attestation portable et vérifiable, comme une preuve de vaccination.