EnglishEspañolFrançaisTürkçe
Ouvrir l'application
AccueilÀ proposManuel d'utilisation Ouvrir l'application
Retour au manuel d'utilisation

Premiers pas

Créer votre compte

Ouvrez l'application et choisissez S'inscrire. Vous pouvez vous inscrire avec un e-mail et un mot de passe, ou utiliser Se connecter avec Google ou Se connecter avec Microsoft si vous préférez ne pas gérer un mot de passe de plus. Les trois méthodes créent le même type de compte — vous pourrez ajouter les autres plus tard depuis Paramètres.

Se connecter

Lors des visites suivantes, il vous suffit de votre e-mail/mot de passe ou du fournisseur OAuth choisi. Si vous avez activé l'authentification multifacteur (voir la section Sécurité), un code à usage unique de votre application d'authentification vous sera demandé après votre mot de passe.

Le tableau de bord

Après connexion, vous arrivez sur le tableau de bord, qui affiche :

  • Les signes vitaux et mesures corporelles récents sous forme de graphiques de tendance
  • Les rappels de médicaments et de suivis à venir
  • Une barre latérale repliable couvrant chaque section de données : Pathologies, Médicaments, Allergies, Vaccinations, Signes vitaux, Mesures corporelles, Résultats de laboratoire, Nutrition, événements d'Activité/Sommeil/Bien-être, Antécédents familiaux, Dossiers dentaires, Consultations et Documents

La barre latérale peut être repliée en mode icônes seules si vous voulez plus d'espace à l'écran — votre choix est mémorisé.

Ajouter votre premier enregistrement

Chaque section suit le même schéma : un bouton Ajouter ouvre un formulaire, des champs à saisie assistée suggèrent des codes standard au fur et à mesure que vous tapez (ICD-10/SNOMED pour les pathologies, LOINC pour les analyses et examens), et tout ce que vous enregistrez se reflète immédiatement dans les graphiques et les exports. Il n'y a pas de mauvais ordre pour saisir les informations — ajoutez d'abord ce que vous avez sous la main.

Langue et unités

Votre langue (anglais, espagnol, français ou turc) et vos unités préférées peuvent être modifiées à tout moment depuis Paramètres → Préférences, et prennent effet immédiatement dans toute l'application, y compris dans les exports.